| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when they heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “that,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they entered” | εἰσῆλθον | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ἱερὸν | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “early” | ὄρθρον | Dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn | early |
| “in” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | in |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “morning,” | ὄρθρον | Dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn | morning |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “taught.” | ἐδίδασκον | To teach (in the same broad application) | taught |
| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the high” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | high |
| “priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priest |
| “came,” | Παραγενόμενος | To become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “that were with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | that were with |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and called” | συνεκάλεσαν | To convoke | called |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “council” | συνέδριον | A joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal | council |
| “together,” | συνεκάλεσαν | To convoke | together |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “senate” | γερουσίαν | The eldership, i.e., (collectively) the Jewish Sanhedrin | senate |
| “of” | υἱῶν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children” | υἱῶν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of Israel,” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sent” | ἀπέστειλαν | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prison” | δεσμωτήριον | A place of bondage, i.e., a dungeon | prison |
| “to have” | ἀχθῆναι | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | to have |
| “them” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “brought.” | ἀχθῆναι | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | brought |