| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when they had appointed” | Ταξάμενοι | To arrange in an orderly manner, i.e., assign or dispose (to a certain position or lot) | appointed |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “a day,” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “there came” | ἧκον | To arrive, i.e., be present (literally or figuratively) | came |
| “many” | πλείονες | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | many |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “lodging;” | ξενίαν | Hospitality, i.e., (by implication) a place of entertainment | lodging |
| “to whom” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “he expounded” | ἐξετίθετο | To expose; figuratively, to declare | expounded |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “testified” | διαμαρτυρόμενος | To attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively | testified |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείαν | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of God,” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | God |
| “persuading” | πείθων | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | persuading |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “concerning” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | concerning |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “out” | ἀπό | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | out |
| “of” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of Moses,” | Μωσέως | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “out of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets,” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “morning” | πρωῒ | At dawn; by implication, the day-break watch | morning |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “evening.” | ἑσπέρας | The evening | evening |