ACTS 28:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 28:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 28 using average monthly Google searches.

Acts 28:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And from thence” ὅθεν From which place or source or cause (adverb or conjunction) thence
“we fetched a compass,” περιελθόντες To come all around, i.e., stroll, vacillate, veer fetched compass
“and came” κατηντήσαμεν To meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively) came
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“Rhegium:” Ῥήγιον Rhegium, a place in Italy Rhegium
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“after” μετὰ Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) after
“one” μίαν One one
“day” ἡμέραν Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) day
“the south wind” νότου The south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself south wind
“blew,” ἐπιγενομένου To arrive upon, i.e., spring up (as a wind) blew
“and we came” ἤλθομεν To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) came
“the next day” δευτεραῖοι Secondary, i.e., (specially) on the second day next day
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“Puteoli:” Ποτιόλους Little wells, i.e., mineral springs; Potioli (i.e., Puteoli), a place in Italy Puteoli

Verse Context

See Acts 28:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

  • 12  And landing at Syracuse, we tarried there three days.

  • 13  And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • 14  Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

  • 15  And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red