| “And” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | And |
| “when we had sailed over” | διαπλεύσαντες | To sail through | sailed |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea” | πέλαγος | Deep or open sea, i.e., the main | sea |
| “of” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | of |
| “Cilicia” | Κιλικίαν | Cilicia, a region of Asia Minor | Cilicia |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Pamphylia,” | Παμφυλίαν | Every-tribal, i.e., heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor | Pamphylia |
| “we came” | κατήλθομεν | To come (or go) down (literally or figuratively) | came |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Myra,” | Μύρα | Myra, a place in Asia Minor | Myra |
| “a city” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | Λυκίας | Lycia, a province of Asia Minor | of |
| “Lycia.” | Λυκίας | Lycia, a province of Asia Minor | Lycia |