ACTS 26:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 26:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 26 using average monthly Google searches.

Acts 26:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” ἀλλὰ Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) But
“shewed” ἀπαγγέλλων To announce shewed
“first” πρῶτόν Firstly (in time, place, order, or importance) first
“unto” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc unto
“them” τοῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) them
“of” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc of
“Damascus,” Δαμασκῷ Damascus, a city of Syria Damascus
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“at Jerusalem,” Ἱεροσολύμοις Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine Jerusalem
“and” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
“throughout” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases throughout
“all” πᾶσάν All, any, every, the whole all
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“coasts” χώραν Room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) coasts
“of” Ἰουδαίας The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine of
“Judaea,” Ἰουδαίας The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine Judaea
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“then” (No Greek definition. English implied.)
“to” ἔθνεσιν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) to
“the” τοῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Gentiles,” ἔθνεσιν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) Gentiles
“that they should repent” μετανοεῖν To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) should repent
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“turn” ἐπιστρέφειν To revert (literally, figuratively or morally) turn
“to” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc to
“God,” θεόν A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“and do” πράσσοντας To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) do
“works” ἔργα Toil (as an effort or occupation); by implication, an act works
“meet” ἄξια Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) meet
“for” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) for
“repentance.” μετανοίας (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) repentance

Verse Context

See Acts 26:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

  • 19  Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

  • 20  But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

  • 21  For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

  • 22  Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red