| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when he had tarried” | Διατρίψας | To wear through (time), i.e., remain | tarried |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “more” | πλείους | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | more |
| “than” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | than |
| “ten” | δέκα | Ten | ten |
| “days,” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “he went down” | καταβὰς | To descend (literally or figuratively) | down |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “Caesarea;” | Καισάρειαν | Caesaria, the name of two places in Palestine | Caesarea |
| “and next” | ἐπαύριον | Occurring on the succeeding day, i.e., (G2250 being implied) to-morrow | next |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day” | ἐπαύριον | Occurring on the succeeding day, i.e., (G2250 being implied) to-morrow | day |
| “sitting” | καθίσας | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sitting |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the judgment” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | judgment |
| “seat” | βήματος | A step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal | seat |
| “commanded” | ἐκέλευσεν | "hail"; to incite by word, i.e., order | commanded |
| “Paul” | Παῦλον | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “to be brought.” | ἀχθῆναι | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | brought |