ACTS 24:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 24:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 24 using average monthly Google searches.

Acts 24:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“we have found” εὑρόντες To find (literally or figuratively) found
“this” τοῦτον This (person, as objective of verb or preposition) this
“man” ἄνδρα A man (properly as an individual male) man
“a fellow,” (No Greek definition. English implied.)
“pestilent” λοιμὸν A plague (literally, the disease, or figuratively, a pest) pestilent
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“a mover” κινοῦντα To stir (transitively), literally or figuratively mover
“of sedition” στάσιν A standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy sedition
“among all” πᾶσιν All, any, every, the whole among all
“the” τοῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Jews” Ἰουδαίοις Judaean, i.e., belonging to Jehudah Jews
“throughout” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) throughout
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“world,” οἰκουμένην Land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire world
“and” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
“a ringleader” πρωτοστάτην One standing first in the ranks, i.e., a captain (champion) ringleader
“of of” Ναζωραίων A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian of of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“sect” αἱρέσεως Properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion sect
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Nazarenes:” Ναζωραίων A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian Nazarenes

Verse Context

See Acts 24:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

  • 4  Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

  • 5  For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

  • 6  Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

  • 7  But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red