| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “after” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | after |
| “many” | πλειόνων | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | many |
| “years” | ἐτῶν | A year | years |
| “I came” | παρεγενόμην | To become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly | came |
| “to bring” | ποιήσων | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | bring |
| “alms” | ἐλεημοσύνας | Compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction | alms |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “my” | μου | Of me | my |
| “nation,” | ἔθνος | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nation |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “offerings.” | προσφοράς | Presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice | offerings |