| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “this” | τοῦτό | That thing | this |
| “I confess” | ὁμολογῶ | To assent, i.e., covenant, acknowledge | confess |
| “unto thee,” | σοι | To thee | unto thee |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “way” | ὁδὸν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “which” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “they call” | λέγουσιν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | call |
| “heresy,” | αἵρεσιν | Properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion | heresy |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “worship I” | λατρεύω | To minister (to God), i.e., render religious homage | worship |
| “the God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of my fathers,” | πατρῴῳ | Paternal, i.e., hereditary | fathers |
| “believing” | πιστεύων | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believing |
| “all things” | πάσιν | All, any, every, the whole | all things |
| “which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are written” | γεγραμμένοις | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | are written |
| “in” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | in |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | προφήταις | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | in |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets:” | προφήταις | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |