| “Because that” | δυναμένου | To be able or possible | Because |
| “thou” | σου | Of thee, thy | thou |
| “mayest” | δυναμένου | To be able or possible | mayest |
| “understand,” | γνῶναι | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | understand |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “there are” | εἰσίν | They are | are |
| “yet” | πλείους | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | yet |
| “but” | ἤ | Disjunctive, or; comparative, than | but |
| “twelve” | δεκαδύο, | Two and ten, i.e., twelve | twelve |
| “days” | ἡμέραι | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “since” | ἀφ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | since |
| “I went up” | ἀνέβην | To go up (literally or figuratively) | up |
| “to” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | to |
| “Jerusalem” | Ἰερουσαλήμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “for to worship.” | προσκυνήσων | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |