| “And they” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | And they |
| “came” | προσελθόντες | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “to the chief” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “priests” | ἀρχιερεῦσιν | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “elders,” | πρεσβυτέροις | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elders |
| “and said,” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “We have bound” | ἀνεθεματίσαμεν | To declare or vow under penalty of execration | bound |
| “ourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | ourselves |
| “under a great curse,” | Ἀναθέματι | A (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) | under great curse |
| “that we will eat” | γεύσασθαι | To taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) | eat |
| “nothing” | μηδενὸς | Not even one (man, woman, thing) | nothing |
| “until” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | until |
| “we have slain” | ἀποκτείνωμεν | To kill outright; figuratively, to destroy | slain |
| “Paul.” | Παῦλον | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |