| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of thy” | σου | Of thee, thy | of thy |
| “martyr” | μάρτυρός | A witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" | martyr |
| “Stephen” | Στεφάνου | Stephanus, a Christian | Stephen |
| “was shed,” | ἐξεχεῖτο | To pour forth; figuratively, to bestow | shed |
| “I” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | I |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “was” | ἤμην | I was | was |
| “standing by,” | ἐφεστὼς | To stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) | standing |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “consenting unto” | συνευδοκῶν | To think well of in common, i.e., assent to, feel gratified with | consenting |
| “his” | αὐτοῦ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “death,” | ἀναιρέσει | (the act of) killing | death |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “kept” | φυλάσσων | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | kept |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “raiment” | ἱμάτια | A dress (inner or outer) | raiment |
| “of that” | ἀναιρούντων | To take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder | of that |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “slew” | ἀναιρούντων | To take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder | slew |
| “him.” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |