| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “it came to pass, that,” | Ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came pass |
| “when I” | μοι | To me | when I |
| “was come again” | ὑποστρέψαντι | To turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) | come again |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Jerusalem,” | Ἰερουσαλὴμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “while I” | μου | Of me | while |
| “prayed” | προσευχομένου | To pray to God, i.e., supplicate, worship | prayed |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ἱερῷ | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “I” | με | Me | I |
| “was” | γενέσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a trance;” | ἐκστάσει | A displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy" | trance |