| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “we” | ἡμᾶς | Us | we |
| “had” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | had |
| “accomplished” | ἐξαρτίσαι | To finish out (time); figuratively, to equip fully (a teacher) | accomplished |
| “those” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those |
| “days,” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “we departed” | ἐξελθόντες | To issue (literally or figuratively) | departed |
| “and went our way;” | ἐπορευόμεθα | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | way |
| “and they all” | πάντων | All, any, every, the whole | all |
| “brought on our way,” | προπεμπόντων | To send forward, i.e., escort or aid in travel | brought way |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “wives” | γυναιξὶν | A woman; specially, a wife | wives |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “children,” | τέκνοις | A child (as produced) | children |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “we were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “out of” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | out |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city:” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “we kneeled down” | θέντες | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | kneeled down |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “shore,” | αἰγιαλὸν | A beach (on which the waves dash) | shore |
| “and prayed.” | προσηυξάμεθα, | To pray to God, i.e., supplicate, worship | prayed |