| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “he came” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stairs,” | ἀναβαθμούς | A stairway | stairs |
| “so it was,” | συνέβη | To walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place) | so it was |
| “that he was” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | that he was |
| “borne” | βαστάζεσθαι | To lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) | borne |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soldiers” | στρατιωτῶν | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “violence” | βίαν | Force | violence |
| “of” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people.” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |