| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as they went about” | ζητούντων | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | about |
| “to kill” | ἀποκτεῖναι | To kill outright; figuratively, to destroy | kill |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “tidings” | φάσις | A saying, i.e., report | tidings |
| “came unto” | ἀνέβη | To go up (literally or figuratively) | came |
| “the chief” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “captain” | χιλιάρχῳ | The commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel | captain |
| “of” | σπείρης | A coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “band,” | σπείρης | A coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors) | band |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “all” | ὅλη | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “Jerusalem” | Ἰερουσαλήμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “was in an uproar.” | συγκέχυται | To commingle promiscuously, i.e., (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind) | uproar |