| “Therefore” | διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Therefore |
| “watch,” | γρηγορεῖτε | To keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) | watch |
| “and remember,” | μνημονεύοντες | To exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse | remember |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “by the space of three years” | τριετίαν | A three years' period (triennium) | space three years |
| “I ceased” | ἐπαυσάμην | To stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end | ceased |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “to warn” | νουθετῶν | To put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently | warn |
| “every” | ἕκαστον | Each or every | every |
| “one” | ἕνα | One | one |
| “night” | νύκτα | "night" (literally or figuratively) | night |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “day” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “tears.” | δακρύων | A tear | tears |