ACTS 20:28

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 20:28 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.”

Very high popularity: 1,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 20 using average monthly Google searches.

Acts 20:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Take heed” προσέχετε (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to Take heed
“therefore” οὖν (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly therefore
“unto yourselves,” ἑαυτοῖς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc yourselves
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“to all” παντὶ All, any, every, the whole all
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“flock,” ποιμνίῳ A flock, i.e., (figuratively) group (of believers) flock
“over” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc over
“the which” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that the which
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Holy” ἅγιον Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) Holy
“Ghost hath” πνεῦμα A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit Ghost
“made” ἔθετο To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) made
“you” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) you
“overseers,” ἐπισκόπους A superintendent, i.e., Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively) overseers
“to feed” ποιμαίνειν To tend as a shepherd of (figuratively, superviser) feed
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“church” ἐκκλησίαν A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) church
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“which” ἣν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“he hath purchased” περιεποιήσατο To make around oneself, i.e., acquire (buy) purchased
“with” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) with
“his own” ἰδίου Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate own
“blood.” αἵματος Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred blood

Verse Context

See Acts 20:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

  • 27  For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

  • 28  Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • 29  For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

  • 30  Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red