| “Wherefore” | διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Wherefore |
| “I take to” | μαρτύρομαι | To be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation) | take |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “record” | μαρτύρομαι | To be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation) | record |
| “this” | σήμερον | On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) | this |
| “day,” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “am” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “pure” | καθαρός | Clean (literally or figuratively) | pure |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of all” | πάντων· | All, any, every, the whole | all |
| “men.” | | (No Greek definition. English implied.) | |