ACTS 20:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 20:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 20 using average monthly Google searches.

Acts 20:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore” διὸ Through which thing, i.e., consequently Wherefore
“I take to” μαρτύρομαι To be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation) take
“you” ὑμῖν To (with or by) you you
“record” μαρτύρομαι To be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation) record
“this” σήμερον On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) this
“day,” ἡμέρᾳ Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) day
“that” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
“I” ἐγὼ I, me I
“am” (No Greek definition. English implied.)
“pure” καθαρός Clean (literally or figuratively) pure
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“blood” αἵματος Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred blood
“of all” πάντων· All, any, every, the whole all
“men.” (No Greek definition. English implied.)

Verse Context

See Acts 20:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

  • 25  And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

  • 26  Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

  • 27  For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

  • 28  Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red