ACTS 20:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 20:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 20 using average monthly Google searches.

Acts 20:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Testifying” διαμαρτυρόμενος To attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively Testifying
“both” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) both
“to the Jews,” Ἰουδαίοις Judaean, i.e., belonging to Jehudah Jews
“and also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“to the Greeks,” Ἕλλησιν A Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew Greeks
“repentance” μετάνοιαν (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) repentance
“toward” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases toward
“God,” θεὸν A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“faith” πίστιν Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself faith
“toward” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases toward
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“Lord” κύριον Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“Jesus” Ἰησοῦν Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“Christ.” Χριστόν Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ

Verse Context

See Acts 20:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

  • 20  And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

  • 21  Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

  • 22  And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

  • 23  Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Popular Bible Verses Complete Red Letter Bible Words of God in dark red Words of Jesus in light red