ACTS 20:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 20:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 20 using average monthly Google searches.

Acts 20:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“when” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) when
“they were come” παρεγένοντο To become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly come
“to” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) to
“him,” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“he said” εἶπεν To speak or say (by word or writing) said
“unto them,” αὐτοῖς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons unto them
“Ye” Ὑμεῖς You (as subjective of verb) Ye
“know,” ἐπίστασθε To put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with know
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“the first” πρώτης Foremost (in time, place, order or importance) first
“day” ἡμέρας Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) day
“that” ἀφ' "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) that
“I” ἧς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that I
“came” ἐπέβην To walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive came
“into” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
“Asia,” Ἀσίαν Asia, i.e., Asia Minor, or (usually) only its western shore Asia
“after what manner” πῶς An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! manner
“I have been” ἐγενόμην To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) been
“with” μεθ' Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“you” ὑμῶν Of (from or concerning) you you
“at all” πάντα All, any, every, the whole all
“seasons,” χρόνον A space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay seasons

Verse Context

See Acts 20:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

  • 17  And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

  • 18  And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

  • 19  Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

  • 20  And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Popular Bible Verses Complete Red Letter Bible Words of God in dark red Words of Jesus in light red