| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they were” | ἐξίσταντο | To put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane | they were |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “amazed,” | ἐξίσταντο | To put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane | amazed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were in doubt,” | διηπόρουν | To be thoroughly nonplussed | doubt |
| “saying” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “one” | ἄλλος | "else," i.e., different (in many applications) | one |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “another,” | ἄλλον | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “What” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “meaneth” | θέλοι | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | meaneth |
| “this?” | τοῦτο | That thing | this |