| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “evil” | πονηρὸν | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “leaped” | ἐφαλλόμενος | To spring upon | leaped |
| “on” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “overcame” | κατακυριεύσας | To lord against, i.e., control, subjugate | overcame |
| “them,” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and prevailed” | ἴσχυσεν | To have (or exercise) force (literally or figuratively) | prevailed |
| “against” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “them,” | αὐτῶν, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “so that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | so that |
| “they fled” | ἐκφυγεῖν | To flee out | fled |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “that” | ἐκείνου | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “house” | οἴκου | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “naked” | γυμνοὺς | Nude (absolute or relative, literal or figurative) | naked |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wounded.” | τετραυματισμένους | To inflict a wound | wounded |