| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he reasoned” | διελέγετο | To say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) | reasoned |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue” | συναγωγῇ | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “every” | πᾶν | All, any, every, the whole | every |
| “sabbath,” | σάββατον | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | sabbath |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “persuaded” | ἔπειθέν | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | persuaded |
| “the Jews” | Ἰουδαίους | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the Greeks.” | Ἕλληνας | A Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew | Greeks |