| “And” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | And |
| “hath made” | ἐποίησέν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | made |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “one” | ἑνὸς | One | one |
| “blood” | αἵματός | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “nations” | ἔθνος | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |
| “of men” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “for to dwell” | κατοικεῖν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwell |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “face” | προσώπον | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | face |
| “of” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “and hath determined” | ὁρίσας | To mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify | determined |
| “the times” | καιροὺς | An occasion, i.e., set or proper time | times |
| “before appointed,” | προτεταγμένους | To pre-arrange, i.e., prescribe | before appointed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bounds” | ὁροθεσίας | A limit-placing, i.e., (concretely) boundary-line | bounds |
| “of their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of their |
| “habitation;” | κατοικίας | Residence (properly, the condition; but by implication, the abode itself) | habitation |