| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “some” | τινας | Some or any person or object | some |
| “days” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “after” | Μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Barnabas,” | Βαρναβᾶν | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “Let us go again” | Ἐπιστρέψαντες | To revert (literally, figuratively or morally) | Let go again |
| “and” | δὴ | A particle of emphasis or explicitness; now, then, etc | and |
| “visit” | ἐπισκεψώμεθα | To inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve | visit |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “brethren” | ἀδελφοὺς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “in” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | in |
| “every” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | every |
| “city” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “where” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | where |
| “we have” | αἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | we have |
| “preached” | κατηγγείλαμεν | To proclaim, promulgate | preached |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and see” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “they do.” | ἔχουσιν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | do |