ACTS 15:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 15:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 15 using average monthly Google searches.

Acts 15:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“It seemed good” ἔδοξεν Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) seemed good
“unto us,” ἡμῖν To (or for, with, by) us unto us
“being assembled” γενομένοις To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) being assembled
“with one accord,” ὁμοθυμαδὸν Unanimously one accord
“to send” πέμψαι To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield send
“chosen” ἐκλεξαμένους To select chosen
“men” ἄνδρας A man (properly as an individual male) men
“unto” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) unto
“you” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) you
“with” σὺν With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc with
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“beloved” ἀγαπητοῖς Beloved beloved
“Barnabas” Βαρναβᾷ Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite Barnabas
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“Paul,” Παύλῳ (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Paul

Verse Context

See Acts 15:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

  • 24  Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

  • 25  It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

  • 26  Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

  • 27  We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red