| “It seemed good” | ἔδοξεν | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | seemed good |
| “unto us,” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | unto us |
| “being assembled” | γενομένοις | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | being assembled |
| “with one accord,” | ὁμοθυμαδὸν | Unanimously | one accord |
| “to send” | πέμψαι | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | send |
| “chosen” | ἐκλεξαμένους | To select | chosen |
| “men” | ἄνδρας | A man (properly as an individual male) | men |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “beloved” | ἀγαπητοῖς | Beloved | beloved |
| “Barnabas” | Βαρναβᾷ | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Paul,” | Παύλῳ | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |