ACTS 14:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 14:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 14 using average monthly Google searches.

Acts 14:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“when they were come,” παραγενόμενοι To become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly come
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“had gathered together,” συναγαγόντες To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) gathered together
“the” ἐκκλησίαν A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) the
“church” ἐκκλησίαν A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) church
“they” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) they
“rehearsed” ἀνήγγειλάν To announce (in detail) rehearsed
“all that” ὅσα As (much, great, long, etc.) as all
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“had done” ἐποίησεν To make or do (in a very wide application, more or less direct) done
“with” μετ' Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“them,” αὐτῶν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“how” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because how
“he had opened” ἤνοιξεν To open up (literally or figuratively, in various applications) opened
“the door” θύραν A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) door
“of faith” πίστεως Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself faith
“unto” ἔθνεσιν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) unto
“the” τοῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Gentiles.” ἔθνεσιν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) Gentiles

Verse Context

See Acts 14:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

  • 26  And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

  • 27  And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

  • 28  And there they abode long time with the disciples.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red