| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαῖοι | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “stirred up” | παρώτρυναν | To urge along, i.e., stimulate (to hostility) | stirred up |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “devout” | σεβομένας | To revere, i.e., adore | devout |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “honourable” | εὐσχήμονας | Well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) | honourable |
| “women,” | γυναῖκας | A woman; specially, a wife | women |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief men” | πρώτους | Foremost (in time, place, order or importance) | chief men |
| “of” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city,” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “raised” | ἐπήγειραν | To rouse upon, i.e., (figuratively) to excite against | raised |
| “persecution” | διωγμὸν | Persecution | persecution |
| “against” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | against |
| “Paul” | Παῦλον | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Barnabas,” | Βαρναβᾶν | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “expelled” | ἐξέβαλον | To eject (literally or figuratively) | expelled |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “out of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | out |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “coasts.” | ὁρίων | A boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) | coasts |