| “And” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “him” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | him |
| “all” | πᾶς | All, any, every, the whole | all |
| “that believe” | πιστεύων | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “are justified” | δικαιοῦται | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | are justified |
| “from” | ἀπό | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “all things,” | πάντων | All, any, every, the whole | all things |
| “from which” | ὤν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | from which |
| “ye could” | ἠδυνήθητε | To be able or possible | could |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “be justified” | δικαιωθῆναι | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | justified |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of Moses.” | Μωσέως | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |