| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “declare glad” | εὐαγγελιζόμεθα | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | declare glad |
| “unto you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | unto you |
| “tidings,” | εὐαγγελιζόμεθα | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | tidings |
| “how that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | how |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “promise” | ἐπαγγελίαν | An announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) | promise |
| “which was made” | γενομένην | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fathers,” | πατέρας | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |