| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “they that dwell” | κατοικοῦντες | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwell |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “Jerusalem,” | Ἰερουσαλὴμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “rulers,” | ἄρχοντες | A first (in rank or power) | rulers |
| “because they knew not,” | ἀγνοήσαντες | Not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) | because knew not |
| “him nor” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | him nor |
| “yet” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | yet |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “voices” | φωνὰς | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voices |
| “of” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “which” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are read” | ἀναγινωσκομένας | To know again, i.e., (by extension) to read | are read |
| “every” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | every |
| “sabbath” | πᾶν | All, any, every, the whole | sabbath |
| “day,” | σάββατον | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | day |
| “they have fulfilled” | ἐπλήρωσαν | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | fulfilled |
| “them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in condemning” | κρίναντες | By implication, to try, condemn, punish | condemning |
| “him.” | | (No Greek definition. English implied.) | |