| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “fulfilled” | ἐπλήρου | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | fulfilled |
| “his” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | his |
| “course,” | δρόμον | A race, i.e., (figuratively) career | course |
| “he said,” | ἔλεγεν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “Whom” | Τίνα | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Whom |
| “think ye that” | ὑπονοεῖτε | To think under (privately), i.e., to surmise or conjecture | think |
| “I” | με | Me | I |
| “am?” | εἶναι | To exist | am |
| “I” | ἐγώ· | I, me | I |
| “am” | εἰμὶ | I exist (used only when emphatic) | am |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “he.” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “But,” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “there cometh one” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh one |
| “after” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “me,” | ἐμὲ | Me | me |
| “whose” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “shoes” | ὑπόδημα | Something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal | shoes |
| “of” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “feet” | ποδῶν | A "foot" (figuratively or literally) | feet |
| “I am” | εἰμὶ | I exist (used only when emphatic) | am |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “worthy” | ἄξιος | Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) | worthy |
| “to loose.” | λῦσαι | To "loosen" (literally or figuratively) | loose |