ACTS 13:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 13:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 13 using average monthly Google searches.

Acts 13:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Of” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) Of
“this man's” τούτου Of (from or concerning) this (person or thing) mans
“seed” σπέρματος Something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) seed
“hath” ἤγειρεν To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) hath
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“according to” κατ' (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) according
“his” (No Greek definition. English implied.)
“promise” ἐπαγγελίαν An announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) promise
“raised” ἤγειρεν To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) raised
“unto Israel” Ἰσραὴλ Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) Israel
“a” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“Saviour,” σωτῆρα A deliverer, i.e., God or Christ Saviour
“Jesus:” Ἰησοῦν Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus

Verse Context

See Acts 13:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

  • 22  And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

  • 23  Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

  • 24  When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

  • 25  And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red