| “As” | δὲ | But, and, etc | As |
| “they” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “ministered” | λειτουργούντων | To be a public servant, i.e., (by analogy) to perform religious or charitable functions (worship, obey, relieve) | ministered |
| “to” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | to |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fasted,” | νηστευόντων | To abstain from food (religiously) | fasted |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Separate” | Ἀφορίσατε | To set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc | Separate |
| “me” | μοι | To me | me |
| “Barnabas” | Βαρναβᾶν | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Saul” | Σαῦλον | Saulus (i.e., Shaul), the Jewish name of Paul | Saul |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “work” | ἔργον | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |
| “whereunto” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whereunto |
| “I have called” | προσκέκλημαι | To call toward oneself, i.e., summon, invite | called |
| “them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |