| “The” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | of this |
| “people of” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “Israel” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “chose” | ἐξελέξατο | To select | chose |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “fathers,” | πατέρας | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “exalted” | ὕψωσεν | To elevate (literally or figuratively) | exalted |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “when” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | when |
| “they dwelt as strangers” | παροικίᾳ | Foreign residence | dwelt strangers |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the land” | γῇ | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | land |
| “of Egypt,” | Αἰγύπτῳ, | Aegyptus, the land of the Nile | Egypt |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “an high” | ὑψηλοῦ | Lofty (in place or character) | high |
| “arm” | βραχίονος | The arm, i.e., (figuratively) strength | arm |
| “brought he” | ἐξήγαγεν | To lead forth | brought |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “out of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “it.” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |