ACTS 11:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 11:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 11 using average monthly Google searches.

Acts 11:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” Ἐγὼ I, me I
“was” ἤμην I was was
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the city” πόλει A town (properly, with walls, of greater or less size) city
“of Joppa” Ἰόππῃ Joppe (i.e., Japho), a place in Palestine Joppa
“praying:” προσευχόμενος To pray to God, i.e., supplicate, worship praying
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“a trance” ἐκστάσει A displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy" trance
“I saw” εἶδον Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know saw
“a vision,” ὅραμα Something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural) vision
“A certain” τι Some or any person or object certain
“vessel” σκεῦός A vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) vessel
“descend,” καταβαῖνον To descend (literally or figuratively) descend
“as it had been” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) been
“a great” μεγάλην Big (literally or figuratively, in a very wide application) great
“sheet,” ὀθόνην A linen cloth, i.e., (especially) a sail sheet
“let down” καθιεμένην And ἵημι (to send); to lower let down
“from” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) from
“heaven” οὐρανοῦ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
“by four” τέσσαρσιν Four four
“corners;” ἀρχαῖς (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) corners
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“it came” ἦλθεν To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) came
“even to” ἄχρις (of time) until or (of place) up to even
“me:” ἐμοῦ· Of me me

Verse Context

See Acts 11:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

  • 4  But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

  • 5  I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

  • 6  Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

  • 7  And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red