| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “tidings” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | tidings |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “these things” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | these things |
| “came” | ἠκούσθη | To hear (in various senses) | came |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ears” | ὦτα | The ear (physically or mentally) | ears |
| “of” | ἐκκλησίας | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “church” | ἐκκλησίας | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “which” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “was” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Jerusalem:” | Ἱεροσολύμοις | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they sent forth” | ἐξαπέστειλαν | To send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss | sent forth |
| “Barnabas,” | Βαρναβᾶν | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “that he should go” | διελθεῖν | To traverse (literally) | should go |
| “as far as” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | far |
| “Antioch.” | Ἀντιοχείας· | Antioch (Antiochia), a place in Syria | Antioch |