| “Now” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Now |
| “they” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “which were scattered abroad” | διασπαρέντες | To sow throughout, i.e., (figuratively) distribute in foreign lands | scattered abroad |
| “upon” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | upon |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “persecution that” | θλίψεως | Pressure (literally or figuratively) | persecution |
| “arose” | γενομένης | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | arose |
| “about” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | about |
| “Stephen” | Στεφάνῳ | Stephanus, a Christian | Stephen |
| “travelled” | διῆλθον | To traverse (literally) | travelled |
| “as far as” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | far |
| “Phenice,” | Φοινίκης | Palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of Palestine | Phenice |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Cyprus,” | Κύπρου | Cyprus, an island in the Mediterranean | Cyprus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Antioch,” | Ἀντιοχείας | Antioch (Antiochia), a place in Syria | Antioch |
| “preaching” | λαλοῦντες | To talk, i.e., utter words | preaching |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “to none” | μηδενὶ | Not even one (man, woman, thing) | none |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “unto the Jews” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “only.” | μόνον | Merely | only |