| “Can” | δύναται | To be able or possible | Can |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “forbid” | κωλῦσαί | To estop, i.e., prevent (by word or act) | forbid |
| “water,” | ὕδωρ | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “these” | τούτους | These (persons, as objective of verb or preposition) | these |
| “should be” | βαπτισθῆναι | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | should |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “baptized,” | βαπτισθῆναι | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptized |
| “which” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “have received” | ἔλαβον | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | received |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “as well as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | well |
| “we?” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |