| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “are” | ἐσμεν | We are | are |
| “witnesses” | μάρτυρες | A witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" | witnesses |
| “of all things” | πάντων | All, any, every, the whole | all things |
| “which” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he did” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “in” | ἔν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “land of” | χώρᾳ | Room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | land |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews,” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Jerusalem;” | Ἰερουσαλήμ | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “they slew” | ἀνεῖλον | To take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder | slew |
| “and hanged” | κρεμάσαντες | To hang | hanged |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “a tree:” | ξύλου | Timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance | tree |