| “But” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “nation” | ἔθνει | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nation |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that feareth” | φοβούμενος | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | feareth |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worketh” | ἐργαζόμενος | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | worketh |
| “righteousness,” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “accepted” | δεκτὸς | Approved; (figuratively) propitious | accepted |
| “with him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | with him |