| “Until” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | Until |
| “the day” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “in which” | ἧς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | in which |
| “he was taken up,” | ἀνελήφθη | To take up | taken up |
| “after that he had given” | ἐντειλάμενος | To enjoin | given |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “the” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “commandments” | ἐντειλάμενος | To enjoin | commandments |
| “unto” | ἀποστόλοις | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “apostles” | ἀποστόλοις | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostles |
| “whom” | οὓς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “he had chosen:” | ἐξελέξατο | To select | chosen |