3 JOHN 1:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 3 John 1:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 3 John chapter 1 using average monthly Google searches.

3 John 1:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Which” οἳ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that Which
“have borne witness” ἐμαρτύρησάν To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) borne witness
“of thy” σου Of thee, thy of thy
“charity” ἀγάπῃ Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast charity
“before” ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) before
“the church:” ἐκκλησίας A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) church
“whom” οὓς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“if thou bring forward on their journey” προπέμψας To send forward, i.e., escort or aid in travel if bring forward journey
“after” ἀξίως Appropriately after
“a” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“godly sort,” Θεοῦ· A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) godly sort
“thou shalt” Θεοῦ· A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) thou shalt
“do” ποιήσεις To make or do (in a very wide application, more or less direct) do
“well:” καλῶς Well (usually morally) well

Verse Context

See 3 John 1:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

  • 5  Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

  • 6  Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

  • 7  Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

  • 8  We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red