| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “am ready to be” | σπένδομαι | To pour out as a libation, i.e., (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") | am ready |
| “now” | ἤδη | Even now | now |
| “offered,” | σπένδομαι | To pour out as a libation, i.e., (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") | offered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “time of” | καιρὸς | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “my” | ἐμῆς | My | my |
| “departure” | ἀναλύσεώς | Departure | departure |
| “is at hand.” | ἐφέστηκεν | To stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) | hand |