| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “of may” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of may |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “be” | ᾖ | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | be |
| “perfect,” | ἄρτιος | Fresh, i.e., (by implication) complete | perfect |
| “throughly furnished” | ἐξηρτισμένος | To finish out (time); figuratively, to equip fully (a teacher) | throughly furnished |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “good” | ἀγαθὸν | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “works.” | ἔργον | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |