| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “evil” | πονηροὶ | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “men” | ἄνθρωποι | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “seducers” | γόητες | Properly, a wizard (as muttering spells), i.e., (by implication) an imposter | seducers |
| “shall wax” | προκόψουσιν | To drive forward (as if by beating), i.e., (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along) | wax |
| “worse and worse,” | χεῖρον | From an obsolete equivalent χέρης (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally) | worse worse |
| “deceiving,” | πλανῶντες | To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) | deceiving |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “being deceived.” | πλανώμενοι | To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) | being deceived |