| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “we” | Ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “are bound” | ὀφείλομεν | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | are bound |
| “to give thanks” | εὐχαριστεῖν | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | give thanks |
| “alway” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | alway |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “for” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | for |
| “you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “brethren” | ἀδελφοὶ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “beloved” | ἠγαπημένοι | To love (in a social or moral sense) | beloved |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “the Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath” | εἵλετο | To take for oneself, i.e., to prefer | hath |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the beginning” | αρχῆς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | beginning |
| “chosen” | εἵλετο | To take for oneself, i.e., to prefer | chosen |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “salvation” | σωτηρίαν | Rescue or safety (physically or morally) | salvation |
| “through” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | through |
| “sanctification” | ἁγιασμῷ | Properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier | sanctification |
| “of the Spirit” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “belief” | πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | belief |
| “of the truth:” | ἀληθείας | Truth | truth |