| “Which is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a manifest token” | ἔνδειγμα | An indication (concretely) | manifest token |
| “of” | δικαίας | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “righteous” | δικαίας | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous |
| “judgment” | κρίσεως | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | that |
| “ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | ye |
| “may be counted worthy” | καταξιωθῆναι | To deem entirely deserving | counted worthy |
| “of” | βασιλείας | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείας | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “which” | ἧς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “ye” | πάσχετε | To experience a sensation or impression (usually painful) | ye |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “suffer:” | πάσχετε | To experience a sensation or impression (usually painful) | suffer |