2 SAMUEL 8:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 8:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 8 using average monthly Google searches.

2 Samuel 8:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Toi” תֹּ֣עִי Tou or Toi, a Syrian king Then Toi
“sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“Joram” יֽוֹרָם Joram, the name of three Israelites and one Syrian Joram
“his son” בְּנ֣וֹ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“king” הַמֶּֽלֶךְ A king king
“David,” דָּ֠וִד David, the youngest son of Jesse David
“to salute” לִשְׁאָל To inquire; by implication, to request; by extension, to demand salute
“him, and to bless” וּֽלְבָרֲכ֗וֹ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) bless
“him, because” עַל֩ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications because
“he had fought” נִלְחַ֤ם To feed on; by implication, to battle (as destruction) fought
“against Hadadezer,” בַּֽהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ Hadadezer, a Syrian king, possibly a royal title against Hadadezer
“and smitten” וַיַּכֵּ֔הוּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smitten
“him: for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed him for
“Hadadezer” הֲדַדְעָ֑זֶר Hadadezer, a Syrian king, possibly a royal title Hadadezer
“had” הָיָ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) had
“wars” אִ֛ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) wars
“with Toi.” תֹּ֖עִי Tou or Toi, a Syrian king Toi
“And brought” הָי֛וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) brought
“Joram” (No Hebrew definition. English implied.)
“with him” וּבְיָד֗וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] with him
“vessels” כְּלֵי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“of silver,” כֶ֥סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and vessels” וּכְלֵֽי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“of gold,” זָהָ֖ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and vessels” וּכְלֵ֥י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“of brass:” נְחֹֽשֶׁת׃ Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brass

Verse Context

See 2 Samuel 8:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

  • 9  When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

  • 10  Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

  • 11  Which also king David did dedicate unto the Lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

  • 12  Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?